Esto esta extraido y editado de un intercambio de emails entre una amiga mia -rubia, ahora sabreis el por que del detalle- que vive en España, y que estaba mudandose de casa cuando los eventos que a continuacion se narran tuvieron lugar... (hace 3 dias)
Los corchetes, las letras en negrita y cursiva, enlaces, comentarios resabiaos y demas floripondios tipograficos son añadidos mios, como de costumbre.
De Momentaneamente Rubia a AA
Asunto: Conflicto ético
[...]
Antes que nada, te consulto una cosilla. Te pongo en antecedentes: Hace exactamente un mes pedí a amazon.co.uk el libro de cocina de Ottolengi [sic, se escribe Ottolenghi, nota biografica aqui, y recetas, aqui]. Pasaban los días y los días y no me llegaba. Ya casi me tenía que mudar y nada de nada. Pasó el plazo que establecen ellos para que no les contactes si no te ha llegado el encargo. Cuando ya por fin me harto y les escribo para decirles que no me ha llegado el susodicho paquetón, que casualidad, que esa misma tarde me llega el librito los cojones. Iba a escribirles para decirles que ya me había llegado cuando me llega un mail diciendo que me mandan otro(!) a otra dirección que les di. Y mi pregunta es: Debo ser honrada y devolverles el libro que me mandan por partida doble Ó debo ser mentirosa y rastrera y quedarme con el para tal vez utilizarlo como regalo a algun amigo (tu?), tenerlo en casa de mi cucurronconchon o puede que venderlo en ebay y que me salga de gratis!!!???? Lanzo la pregunta al viento... [...]
De AA a Momentaneamente Rubia
Tema: Re: Conflicto ético + Respuesta moral gratificante y benefactora
[...]
Lo del libro de Ottolenghi tiene su miga (de pan de pita), fijate que coincidencia en dos cosas: yo ahora mismo tengo ese problema con un libro de amazon America que no me ha llegado definitivamente en el plazo. Adivinas que libro? Sex and the City: Kiss and Tell!!! Y lo segundo es que tenemos ese libro de Ottolenghi, porque Daniel se lo regalo a Frans para su cumpleanyos. Que haria yo en el caso del conflicto etico? Pues yo haria lo siguiente: fkeĵøåġŽąẤ õœňģřùš ĝģħçĥŴåŽąẤġẨẵ õẤġẨẵ, õœõœňģř åŽąẤåġŽąẤ ģřùš ĝģħçĥŴ řùš ĝģħçĥŴ ẤġẨẵ õœňģ ẤġẨẵ õœňģ fkeĵøåġŽąẤ õœňģřùš ĝģħçĥŴåŽąẤġẨẵ õẤġẨẵ, õœňģģ õœňģř åŽąẤåġŽąẤ ģřùš ĝģŴ ģřùš ĝģħçĥŴ ẤġẨẵ õœňģ ẤġẨẵ õœňģ, y asi, ademas de quedarte un libro, pondrias el otro a buen uso y te verias liberada de cualquier duda moral y etica sobre quedarte los dos. Y todos tan contentos...
[The above highlighted text has been censored by amazon.co.uk Ⓒ for security reasons. Please contact amazon.co.uk/moralground or google.com/yourenaughty for questions about the modified text]
[Traduccion: El texto subrayado de mas arriba ha sido censurado por amazon.co.uk Ⓒ por motivos de seguridad. Por favor pongase en contacto con amazon.co.uk/basemoral o con google.com/peromiraqueeresmasquemalo para preguntas acerca del texto modificado]
Me habre podido reir con lo de arriba, que risa, de pensar en la cara que pondrias por un segundo creyendo que es de verdad un texto censurado...
Pues hija, la verdad es que yo te sugiero esto:
1. Si fueras anglosajona (y ademas honrada), consultarias a amazon, que seguramente te diria que lo devolvieras. Desde el UK no te costaria nada, desde Spain no tengo ni idea. La otra opcion que haria un sajon seria quedarse con uno y regalar el otro a la biblioteca publica, pagando el valor del libro para la compra de mas libros en la biblioteca de infantes con Sindrome de Tourette-Alouette. Siendo este libro en anglosajon, igual sobrevive, pero deberias ver lo que le hacen a los libros de cocina en la Biblioteca de Granada [los mutilan, pintarrajean y maltratan como que no hay dios de los libros, oyes]. Lo peor que pasaria seria que alguien terminaria quedandoselo porque es muy mono. Tacha lo de llevarlo a la biblioteca desde ya.
2. Vuelve a rehacer el paquete con el envoltorio original de uno de los libros (si lo has guardado a tal efecto) y devuelveselo al cartero habiendo escrito junto a tu direccion: "Destinatario desconocido". En teoria le deberia ser enviado de vuelta al remitente, amazon. Sin gastos por tu parte. Si fueras de verdad malvada cerrarias el paquete con un periodico dentro, en lugar del libro.
3. Ponerlo a la venta en ebay cuando el libro se vende nuevecito en amazon por la mitad de su precio original? Parece un pelin trabajoso para rascarte unas pelillas, no? Tan necesitada estas?
4. Se honrada y gastate las pelas en mandarlo con gastos pagados, certificado y con seguro de entrega en mano en 72 horas. Para estar segura de que vas al cielo.
5. Deja uno en casa de tu cucurronconchon, y como castigo por ser los dos tan amorales, guisad TODAS LAS RECETAS, sin saltarse los postres ni contar calorias, durante 90 dias consecutivos que esteis juntos. En su casa o en la tuya, para eso teneis el libro en las dos. Lo unico que podeis hacer para evitar comer lo que guiseis es que se os queme al cocinarlo o que, siendo comestible, doneis el guiso al convento de las Madres Urticarias del Amor Fermoso.
6. Rezale 60 rosarios a la Virgen de la Paloma y deshazte de la culpa mandando una copia del libro de regalo a algun/a amigo/a que domine la lengua de Shakespeare. Contri mas lejos viva, mejor, mas lejos se ira la culpa.
[...]
De Momentaneamente Rubia a AA
Asunto: Esta te la devuelvo
Ay, qué jartá me he pegao a reír con tu mail. Lo he leido en el trabajo y creían que me había vuelto loca.
[...]
He picado con lo del libro, lo reconozco. En principio he creído que me lo habías puesto con alguna tipografía extraña, [...], y lo he seleccionado e intentado cambiar la letra. Nada, claro. Luego me he tragado totalmente que estaba censurado y he hecho click en el link google.com/yourenaughty. Ahí ya por fin me he dado cuenta de que estabas tomando el pelo.Y por ello proclamo con orgullo: ¡Las rubias no somos tontas, las rubias no somos tontas! ¡Dame una R, dame una U, dame una ......ehhh ?!¡no somos tontas!
Gracias por los consejos, creo que me lo voy a quedar y ya está, sin ningún cargo de conciencia que para eso soy espanis, que mandarlo a UK me va a costar un huevo de la cara. Seguro que encuentro alguna ocasión para regalarlo. La opción de cocinar absolutamente todo también me gusta, pero me gustaría que el verano que viene no tuviese que tirar toda la ropa que tengo, que hay cosas que no he podido ni ponerme.
[...]
Y asi ha quedado el asunto de momento, no se si de verdad se va a vengar... Tiemblo de pensar en la ira de una rubia... debe ser espeluznante... Me vuelvo rubio solo de pensarlo... en un sentido figurado, claro. De momento todo lo que ha intentado, creo, ha sido colar un comentario a un post de este blog con el pseudonimo ysiencambiotequiero. Y si me equivoco, que lo diga... De momento le he pedido permiso para publicar esto... y no me lo ha dado porque no me ha contestado despues de mas de 3 dias... Suite yourself, rubia...
